BUSCAMOS UN/A NUEVO/A ADMINISTRADOR/A

Hola chic@s!!

Ultimamente lo tenemos dificil para publicar en el blog, asi que estamos buscando una administrador/a que se comprometa a publicar siempre que pueda.

Mandadnos un mensaje al correo tokiohotelspanischfans@hotmail.com con vuestro nombre (preferible apodo), vuestra edad, pais y localidad y correo electronico.

Gracias chic@s^^

viernes, 21 de agosto de 2009

Traduccion de la entrevista



-Voz en off: Este es el momento no sólo que las fans han estado esperando durante bastante tiempo.

-Entrevistador: ¿Como estas?

-Bill: Muy bien

-Entrevistador: Wow, ¿Usted esta aquí tambien? Si, chicos ustedes viajan mucho.

-Voz en off: Después del largo descanso los 4 muchachos naturalmente tienen que contar mucho. Desde luego también explicar los acontecimientos del reciente pasado.

-Bill: Tratamos de estar fuera del ojo público en el año pasado, pero esto realmente no ha salido bien. Hubo ciertas historias que salieron al público y usted comprende: Incluso si usted intenta que no se metan en el público, esto no trabaja.

-Voz en off: Y en el futuro se hará aún peor, pero con esperanza con historias positivas otra vez. Su 3r álbum "Humanoid" golpeará las tiendas en octubre por todo el mundo. Y con esto la promoción de TH ya extrema automáticamente se convertirá en uno aún más grande. Explica por qué "Automatisch" es el nombre de su primero single, disponible el 18 de Septiembre.

-Tom: Durante la grabación del álbum cortamos nuestras personalidades flojas para sólo tener el bajo, tambores y guitarra. Quisimos desarrollarnos en el sonido deppartament y hemos intentado toda clase de nuevas cosas.

-Voz en off: Ellos también parecieron haber intentado nuevas cosas en su vida privada. Tom, que es saben(conocen) para tener docenas de asuntos ya a la edad de 16 años de repente no está interesado en aventuras más.

-Tom: Mi actitud se ha cambiado un poco, tan ahora espero que yo me enamore un día. Todavía realmente no creo que que yo pueda enamorarme pero ahora al menos lo espero pasar.

-Bill: Pienso que sucederá, pero en el pasado él se ha cerciorado de que no sucederá con todo él podría.

-Tom: Ahora ajusté mi mente al pensamiento del amor.

- Bill: Exactamente, ahora él está listo.

-Voz en off: Y aun cuando la fans femeninas de Francia hasta América hacen cola para Tom hay alta posibilidad de que una muchacha alemana robará su corazón.
Como aún con enorme suceso internacional los muchachos no pueden imaginarse vivir en otra parte que en Alemania.
________

(Si cogeis la traduccion, dad credito)
By: Chris

No hay comentarios: