.jpg)
Los fans de Tokio Hotel tendran que soportar mis malas habilidades de traduccion del aleman al ingles (o falta de ella…) En serio, vosotros los jovenes me habeis dejado estupefacto, con el hecho de que habeis empezado a interesaros por aprender alemán - mis abuelos paternos eran alemanes, ahora estarias avergonzados de mi. De todas formas DANKE, Babelfish), pero el título se supone que es “Un poco más”. ¿Por qué? Por TokioHotelNetwork y las manos de sus amigos en la entrevista que a Bill Kaulitz para la revista francesa Dream Up. En la entrevista, Bill reveló un poco más (entiendo…? ”Wenig mehr “???) acerca del nuevo y muy esperado album de Tokio Hotel, programado para primavera.
Vosotros probablemente estareis artos de esa entrevista, pero si no has tendo la oportunidad de leerla, aquí dejo unos puntos ha destacar:Bill reveló que el nuevo album será en Alemán, con una version en Inglés, y que ha trabajado duro durante el proceso de elaboración hasta encontrar la perfeción, y que una de las letras, y se refiere a la enfermedad que le provocó estar un tiempo en casa.También contestó a las acusaciones que hizo Perez Hilton diciendo: “No es al primera vz que oigo ese tipo de cosas sobre Tokio Hotel, o de algunas otras bandas. Estamos en el foco de todo, y nuestro éxitos provoca celos. Y ese tipo de ‘mediaflash’ son parte del juego. Es un ataque engañoso desde Perez Hilton, él no tiene nunguna prueba para fundamentar sus acusaciones. Al igual que ya dijonuestro manager David Jost: “La mejor manera de tener una opinión sobre nosotros es acudir a uno de nuestros shows y vernos tocar”. Y somos muy, muy Rock!
Nuestro nuevo album le sorprenderá!"
Seclusive ser más bien por un tiempo, el 4 de Magdeburg prodigios son orificios en un estudio para terminar su tercer álbum. Esta preciosa joya que se espera que salga la próxima primavera. Entre dos tomas, Bill ofrece su visión sobre la situación.
-No ha sido de alrededor, últimamente.
-Sí, estábamos en estudio a grabar nuestro tercer álbum. Fue muy intenso y un período creativo, pero al mismo tiempo, ofreció un muy necesario descanso para la banda. Hemos sido capaces de reunirse, lejos de nuestra agitada vida habitual. En el estudio, cada uno de nosotros fue a solas con sus pensamientos y dudas. En el momento en que estamos lejos de la luz es esencial para una banda. Hemos vuelto a las cosas que realmente importan.
-¿En qué tipo de estado de ánimo que le acerca a la nueva grabación?
-Hay un montón de nuevas influencias que hasta ahora, no se han oído en el sonido de Tokio Hotel. Aun así, hemos mantenido la misma tripulación. Nuestro nuevo álbum probablemente sorpresa a mucha gente y espero que los fans les encantará.
-¿Cómo funciona?
-La letra y música es el resultado de nuestras vidas ya que el éxito de la banda. Que manejan acerca de nuestro estado de ánimo, nuevos pensamientos y reflexiones, y también nuevos deseos y esperanzas. He empezado una nueva letra escrita en el verano de 2007. Muchas letras se terminaron mientras estábamos en la carretera, haciendo giras y sólo viajando alrededor. Hay una letra que va específicamente sobre la enfermedad de mi casa durante nuestra gira en los Estados y va sobre todas las cosas que he perdido. Es por eso que el álbum será en alemán, aunque habrá una versión en Inglés también.
-¿Cómo se crea una canción, precisamente?
-En un principio, sólo ideas sueltas y dispersas ideas. Luego, la música se vuelve más definido, a veces incluso sin darse cuenta realmente. En el momento en que se establece el coro, la canción de verdad empieza a tomar forma. En ese momento, se ha registrado para recibir. Una canción es demasiado frágil para dejar que se escape.
-¿Tiene muchas discusiones (dentro de la banda) antes de iniciar la grabación?
-Sí, el momento estamos listos para iniciar la grabación, las cosas se hacen difíciles. Tenemos una canción, pero hay muchas formas diferentes de interpretar la canción. Y tenemos que encontrar la mejor interpretación. Nosotros, a continuación, empezar a experimentar con cada canción, cambiando la guitarra-o la modificación de los sonidos de mi voz. Y sí, que puede llevar fácilmente a una gran discusión. Y lo que me preocupa un poco es el hecho de que soy un gran perfeccionista, lindando con la obsesión. Afortunadamente, mis otros tres amigos no tienen el mismo carácter (risas).
Do you feel pressured by your fans? ¿Se siente presionado por tus fans?
We try to escape the pressure by making sure we can travel peacefully. Tratamos de escapar de la presión por asegurarse de que puede viajar en paz. But the greatest pressure comes from ourselves. Pero la mayor presión proviene de nosotros mismos. Of course, the reaction of the fans is very important also because we do not want to disappoint them. Por supuesto, la reacción de los aficionados es muy importante también porque no queremos defraudar. But we don’t want to let ourselves down either. Pero no queremos dejarnos bien abajo. We do listen to other advice but the final decision is always taken by us. Actividades escuchar otro tipo de asesoramiento, pero la decisión final siempre es tomada por nosotros. It’s something between the four of us. Es algo entre los cuatro de nosotros.
-Recientemente, el famoso blogger Perez Hilton escribió que sus conciertos se muestra la reproducción. ¿Cuál es su comentario al respecto?
-No es la primera vez que oigo este tipo de toro sobre Tokio Hotel, o de algunas otras bandas. Estamos en el calor de las cosas y nuestro éxito provoca celos. Y ese tipo de mediaflashs son parte del juego. Es un ataque engañoso desde el famoso Perez Hilton no tiene ninguna prueba para fundamentar sus acusaciones. Al igual que nuestro gerente David Jost dijo: "La mejor manera de formarse una opinión que va a venir a nuestros shows y vernos jugar." Y estamos muy, muy rock!
Fuente: Tokio Hotel Network
By: Chris
.jpg)
