Episodio 50

TOKIO HOTEL EPISODE 50 - BACKSTAGE KIIS FM

Tom: ¿De dónde sacas tú esa energía? Yo ya estoy cansado.
Bill: Y entonces diré - It's Britney bitch. Y canto (canta un trozo de "I'm not a girl" Britney Spears).
Presentador: Hey, aquí JoJo, radio KIIS FM y Tokio Hotel, con los que esta tarde charlaremos. Mi alemán no es muy bueno. Vuestro inglés es mucho mejor que mi alemán.
Bill: No creo.
Presentador: Os va mejor de lo que pensáis.
Bill: 'Großes Kino' significa 'eso fue estupendo'.
Presentador: ¿Cómo se pronuncia?
Bill: 'Großes Kino'.
Presentador: Großes Kino...
Tom: En inglés 'Big Cinema'.
Presentador: Entiendo, Großes Kino - Big Cinema. Esta tarde está pasando algo muy grandioso, ¡nos escucha gente de todo el mundo porque tenemos en el micrófono al grupo Tokio Hotel! Trabajo sobre mi alemán... chicos, intentaré decir algo rápidamente... Wir kommen aus KIIS FM!
Bill: ¡Bien!Presentador: ¡Yeaaah!
Presentador: ¿Habéis probado alguna vez Mountain Dew?
Bill: No.
Presentador: ¿Habéis probado alguna vez Doctor Pepper?
Bill: No.
Presentador: ¿Habéis probado alguna vez (no entiendo lo que dice, pero es una bebida americana).
Bill: No.*les da un poco de eso xD*
Presentador: Coje una pajita... tenemos con sabor a fresa.
Bill: Delicioso.
Tom: Genial..
Presentador: Si pensáis que está asqueroso podéis decirlo.
Georg: Sí... un poco...
Presentador: ¿Gerog?
Georg: Un poco.
Presentador: ¿Y habéis probado (otra bebida que no entiendo xD)?
Bill: ¿Y eso que es?
Presentador: Ah, bien (les da de eso también)
Bill: Huele como el café (lo prueba y pone cara rara xD)
Presentador: Probad el Doctor Pepper
Tom: Esta bueno, como (dice el nombre de un tipo de cola)
Presentador: ¿Como qué?Tom: Como la coca-cola.
Presentador: Ok, otro mas, es Mountain Dew. ¿Qué pensáis?
Bill: Oh, esto está bueno.
Presentador: Oh, es fácil, puedo decirlo. Entonces - danke por haber venido.
Tokio Hotel: ¡Gracias!
Presentador: ¡Estos fueron Tokio Hotel!
Presentador: Tom, garcias tío, esto esuvo muy bien. ¡Big Cinema!
Tom: Big Cinema y (pronuncia una palabra en otro idoma, pero no entiendo qué)
Presentador: ¿Qué significa?
Bill: Eso significa 'no importa'.
Presentador: No improta, ah...
Bill y Tom: My lovely Mr Singing Club!
Presentador: ¿¿My lovely Mr Singing Club??
Tom: Eso significa 'esto estuvo genial'
Bill: Es lo mismo que 'Oh Dios, esto estuvo genial.' My lovely Mr Singing Club.

La próxima semana en TH TV: ¡¡Emociones vacacionales y charla en la piscina!!

Georg: ¿Bocata con mantequilla de cacahuete? Nunca he comido eso.
Tom: Uno de los lugares que más visitábamos era la piscina. Cada vez que iba ahí ligaba con alguna chica. Nunca estuve ahi sin alguna chica.
Bill: Yo solía ligar con chicas de camino a la piscina... en el bus y cuando llegué al sitio ya tenía alguna conmigo ;)
Tom: Exacto. Y cuando tenía un mal día (en sentido que no le iba bien al ligar de camin oa la pìscina) tenía que buscar a alguien ya en la piscina ;)